本文目录一览：

• 〖壹〗
  、青藏铁路用英语怎么说
• 〖贰〗、汽车英语翻译

青藏铁路用英语怎么说

〖壹〗 、英语句子： 青藏铁路 of which 和长难句改写 在2020年12月六级汉译英真题中
，青藏铁路的翻译为：青藏铁路是世界上比较高最长的高原铁路，全长1956公里 ，其中有960公里在海拔4000 多米之上
，是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路
。

〖贰〗
、是否有错误分析一下便知：The 1956-kilometer Qinghai-Tibet ， 作定语修饰railway ， kilometer不加s
，正确。 The longest and the highest 比较高级前加定冠词正确 。in the world介词短语作后置定语，修饰plateau railway ， 正确
。所以这句语法上没有错误。

〖叁〗、是Tibet 英文Tibet 一词
，可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”，在元代经阿拉伯人介绍到西方 。在民族称谓上 ，Tibet 对应于“藏族 ”；但是在地域称谓上
，Tibet 有时对应于“西藏
”，有时又泛指整个藏族地区 ，与“西藏”的含义有重大差异
。

〖肆〗 、FAST主体工程于2011年开工，2016年落成；是近来世界上最大的填充口径（即全口径均有反射面的）射电望远镜；还是仅次于俄罗斯RATAN-600环状射电望远镜的
，世界第二大的单一口径射电望远镜。

汽车英语翻译

〖壹〗
、汽车英语car [kɑ]翻译：汽车，车厢 ，也可以用作人名 。

〖贰〗、汽车用英语表述是automobile
。automobile 原意为“自动车 ”。指以可燃气体作动力的运输车辆
，也指有自身装备动力驱动的车辆 。相关例句：Germanys automobile industry is at the leading level in the world德国的汽车工业处于世界领先水平
。

〖叁〗 、汽车的英文是automobile。例句：我认为归根结底就是人们的确十分依赖汽车 。I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobile.显然有人鼓捣过我汽车的刹车。

〖肆〗
、小汽车英语：A car 读音：英 [kɑ（r）] 　 　 美 [kɑr]意思是：n. 汽车；车厢；吊舱 例句：This car has just been cut out from the train.这节车厢刚从列车脱下
。

〖伍〗、car 可以了，英语中汽车的名字很多 ，不像汉语
，大车小车都就汽车，英语的家用汽车就是car ，/别陷入中国式英语的误区。